Марина Смагіна
(2.06.1994)
прозаїк, поетеса, перекладачка
Народилася у 1994 році в Херсоні. Вивчала міжнародні відносини у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка, де також отримала кваліфікацію перекладача з англійської мови.
Наразі проживає в Києві, працює випусковою редакторкою у всеукраїнському онлайн-медіа «Рубрика» та перекладачкою-фрілансеркою.
Як медіатренерка, Марина проводить тренінги з журналістики рішень в Україні та за її межами — зокрема, у 2024 році вона провела серію воркшопів для журналістів в Узбекистані, організованих USAGM (Агентство США з глобальних медіа).
Вона отримала акредитацію від Solutions Journalism Network, що є визнання її відданості змістовній та конструктивній журналістиці.
Письменництвом захоплюється ще з дитинства, і на сьогодні має опубліковані оповідання у збірках та шість сольних книжок: збірку віршів «Тобі» (2013), роман «Волковиці» (2016), роман «Кімната» (2018), збірку оповідань «Казки з Півдня» (2020), чаптер-бук для дітей «54 сходинки» (2020), біографічний нарис для дітей «Опра Вінфрі» (2021).
З дебютним романом "Волковиці" авторка стала дипломантом літературного конкурсу "Коронація слова" 2016 року. Останнім часом у творчості Марини Смагіної з’явився новий напрям – вона почала писати книги для дітей.
Твори
54 сходинки : [повість] / Марина Смагіна / [худож. М. Антипова]. – Київ : КМ-БУКС, 2020. – 168 с. : іл.
Волковиці : роман-фентезі / Марина Смагіна. – Київ : [КМ-БУКС], 2016. – 222 с.
Казки з Півдня : оповідання / Марина Смагіна. – Київ : Темпора, 2020. – 280 с.
Кімната : роман / Марина Смагіна ; голов. ред. В. Александров. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 199 с.
На денці пляшки / Марина Смагіна// Подорожі фантастичним траспортом : [зб. оповідань] / уклав Олег Сілін. – Київ. – 2019. – С. 264-277.
Опра Вінфрі / Марина Смагіна. – Київ : Агенція «ІПІО», 2021. – 128 с. : іл. – (Видатні особистості. Біографічні нариси для дітей).
Патологічний просипун : оповідання / Марина Смагіна // Їде маршрутка : Книга для тих, хто (не) симпатизує маршруткам : збірка оповідань / [гол. ред. М. Іванцова ; дизайн обкл. І. Середа]. – Київ. – 2017. – С. 251-260.
Про неї
Книгу про магію в Карпатах презентували в Полтаві [Електронний ресурс] : [роман М. Смагіної «Волковиці»] // YouTube. – Відеодані (1:55 хв.). – Опублік. 28.02.2017 р. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=BVuacqFjHJM , вільний. – Назва з екрану. - Дата звернення: 29.04.2020.
Літературні Книгомандри на Херсонщині тривають : Ярина Каторож та Марина Смагіна [Електронний ресурс] // Херсонський Вісник. – Текст., граф. та відеодані (01:27 хв.). – Опублік. 07.09.2019 р. – Режим доступу : http://visnik.ks.ua/liter-knygomandry-tryvajut/ , вільний. – Назва з екрану. - Дата звернення: 29.04.2020.
Марина Смагіна [Електронний ресурс] : [візитівка] // YouTube. – Відеодані (02:49 хв.). – Опублік. 01.11.2018 р. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?time_continue=62&v=75b2W9ma_To , вільний. – Назва з екрану. - Дата звернення: 29.04.2020.
Марина Смагіна [Електронний ресурс] : [коротка біографія, книжки] // Avtura.com.ua. Сучасна українська книгосфера (Автура). – Текст. та граф. дані. – Режим доступу : http://www.avtura.com.ua/writer/528/ , вільний. – Назва з екрану. - Дата звернення: 29.04.2020.
Марина Смагіна «Казки з Півдня». Буктрейлер [Електронний ресурс] / Херсонська ОУНБ ім. О.Гончара // YouTube. – Відеодані ( 1:42 хв.). – Опублік. 25.07.2023 р. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=V1YLgzJBTd4, вільний. – Назва з екрану. – Дата звернення: 27.11.2025.
Марина Смагіна про магічний реалізм, Південь, Херсон та письменницьку рутину [Електронний ресурс] : [інтерв’ю] // YouTube. – Відеодані (11:22 хв.). – Опублік. 08.06.2022 р. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=ohQe1Z4L1zQ , вільний. – Назва з екрану. – Дата звернення: 27.11.2025.
Марина Смагіна про південних котів [Електронний ресурс] // YouTube. – Відеодані (1:15 хв.). – Опублік. 29.06.2020 р. – Режим доступу : https:// https://www.youtube.com/watch?v=Z0gd3PQhHOA , вільний. – Назва з екрану. – Дата звернення: 27.11.2025.
Марина Смагіна читає «Казку про зірки» [Електронний ресурс] // YouTube. – Відеодані (2:36 хв.). – Опублік. 23.06.2020 р. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=BrZTmmxTdbQ , вільний. – Назва з екрану. – Дата звернення: 27.11.2025.
ОКАЗКОВЛЕННЯ ПІВДНЕМ: короткий екскурс від Марини Смагіної та Андрія Мартиненка [Електронний ресурс] : [інтерв’ю] // YouTube. – Відеодані (24:36 хв.). – Опублік. 31.08.2020 р. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=U0l9bEkZB7k , вільний. – Назва з екрану. – Дата звернення: 27.11.2025.
Пристрасті й таємниці, що приховують химерні Волковиці: етно-трилер Марини Смагіної [Електронний ресурс] / Мостовий Юрій // Друг читача. – Текст. та граф. дані. – Опублік. 03.02.2017 р. - Режим доступу : https://vsiknygy.net.ua/shcho_pochytaty/47799/ , вільний. – Назва з екрану. - Дата звернення: 29.04.2020.
У Полтаві Марина Смагіна презентувала свій перший роман-фентезі [Електронний ресурс] : [роман «Волковиці»] / Ірина Лазаренко // Kolo.News. Новини Полтави. – Текст. та граф. дані. – Опублік. 27.02.2017 р. – Режим доступу : http://kolo.news/category/dozvillia/2598 , вільний. – Назва з екрану. - Дата звернення: 29.04.2020.
У Херсоні відбулась зустріч із дипломантками літературного конкурсу "Коронація слова" [Електронний ресурс] : [Ярина Каторож та Марина Смагіна] / Олена Протопопова, Олександр Шепель // UA: Херсон. – Текст., граф. та відеодані (03:23 хв.). – Опублік. 12.09.2019 р. – Режим доступу : https://ks.suspilne.media/news/38199 , вільний. – Назва з екрану. - Дата звернення: 29.04.2020.